৩৪তম আবুধাবি আন্তর্জাতিক বইমেলা (ADIBF) -এ ইবনে সিনার ক্যানন অফ মেডিসিনের একটি বিরল ১৪ শতকের পাণ্ডুলিপি, যার মূল্য ৪৬৪,৫৫০ দিরহাম, আকর্ষণীয় স্থান হিসেবে বিবেচিত হবে। আজ ২৬শে এপ্রিল থেকে আবুধাবিতে ADNEC সেন্টারে ৫ মে পর্যন্ত চলবে এই পাণ্ডুলিপি। বিখ্যাত পুরাকীর্তির বই বিক্রেতা পিটার হ্যারিংটন মেলায় এনেছেন, এই পাণ্ডুলিপিটি একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক: ইবনে সিনার আইকনিক কাজের ১০০০তম বার্ষিকী, যা মধ্যযুগীয় ইসলামী ও বিশ্বব্যাপী চিকিৎসা জ্ঞানের ভিত্তি।
মেলার এই বছরের সংস্করণে ৯৬টি দেশের ১,৪০০ জন প্রদর্শক অংশ নেবেন এবং সাহিত্য, প্রকাশনা, সৃজনশীল শিল্প এবং সাংস্কৃতিক সংলাপের মাধ্যমে ২০০০ টিরও বেশি কার্যক্রম উপস্থাপন করবেন। সাবধানে সংকলিত নির্বাচন নিয়ে আবুধাবিতে ফিরে, পিটার হ্যারিংটন মধ্যপ্রাচ্যের ইতিহাস, ঐতিহ্য এবং ইসলামিক ও পাশ্চাত্য ঐতিহ্যের মধ্যে প্রাথমিক সাক্ষাৎ অন্বেষণকারী বিরল কাজগুলি প্রদর্শন করছেন।
আমেরিকান উপন্যাস “হি কেন্টাকিয়ান ইন নিউ ইয়র্ক” (১৮৩৪) -এ আরবি লিপির প্রথম পরিচিত উপস্থিতির উল্লেখযোগ্য দিকগুলির মধ্যে রয়েছে, যার দাম ৭,৫০০ পাউন্ড (৩৬,৬৭৫ পাউন্ড)। সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত আরেকটি বই হল ১৯ শতকের একটি বিরল, পূর্বে রেকর্ড না করা আরবি-ইংরেজি বাক্যাংশ বই যা একজন মিশরীয় লেখক দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, যার দামও ৭,৫০০ পাউন্ড।
ডিলারের সংগ্রহটি ADIBF-এর “ওয়ান থাউজেন্ড অ্যান্ড ওয়ান নাইটস”-কে ‘বিশ্বের বই’ হিসেবে উদযাপনের সাথে পুরোপুরিভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ। পিটার ১৮৩৫ সালে কায়রোর বুলাক প্রেসে প্রকাশিত আরব বিশ্বে মুদ্রিত প্রথম সম্পূর্ণ আরবি সংস্করণ “ওয়ান থাউজেন্ড অ্যান্ড ওয়ান নাইটস”-এর একটি বিরল কপিও উপস্থাপন করবেন।
অন্যান্য উল্লেখযোগ্য রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে সৌদি আরবের যুদ্ধ-পরবর্তী হেজাজ রেলওয়ে প্রকল্পের (১৯৪৮) একটি ভিজ্যুয়াল আর্কাইভ, যেখানে ২০০ টিরও বেশি অপ্রকাশিত ছবি রয়েছে (মূল্য £১৮,৫০০ (দিরহাম ৯০,৪৬৫) এবং বিখ্যাত চিত্রশিল্পী এডমন্ড ডুলাকের “দ্য অ্যারাবিয়ান নাইটস”-এর জন্য মূল জলরঙের একটি সংগ্রহ (মূল্য £৩৫,০০০ থেকে £৮০,০০০ (দিরহাম £১৭১,০০০ এবং দিরহাম ৩৯১,০০০) যা আরবি লোককাহিনীর কালজয়ী জাদু ধারণ করে।
“এই কাজগুলি তাদের বিরলতার বাইরেও মূল্য বহন করে – তারা কথা বলে” “পরিচয়, স্মৃতি এবং আত্মীয়তা,” পিটার হ্যারিংটনের মালিক পম হ্যারিংটন বলেন। “আমরা বিশেষ করে মধ্যপ্রাচ্য এবং প্রবাসীদের মধ্যে ব্যক্তিগত ইতিহাস এবং সাংস্কৃতিক শিকড় প্রতিফলিত করে এমন জিনিসপত্রের প্রতি ক্রমবর্ধমান আগ্রহ দেখতে পাচ্ছি।”
আরেকটি উল্লেখযোগ্য জিনিস হল আল-ইস্তাখ্রির বুক অফ ক্লাইমসের একটি প্রতিরূপ, যা প্রাচীনতম টিকে থাকা আরবি মানচিত্রগুলি পুনরুত্পাদন করে, যা মানচিত্রাঙ্কনের ইসলামী স্বর্ণযুগের একটি গুরুত্বপূর্ণ নিদর্শন। হ্যারিংটন উল্লেখ করেছেন, মধ্যপ্রাচ্যের তরুণ সংগ্রাহকরা ঐতিহ্যবাহী সংগ্রহের উত্তরাধিকারসূত্রে না গিয়ে ক্রমবর্ধমানভাবে তাদের নিজস্ব পরিচয় প্রতিফলিত করে এমন লাইব্রেরি তৈরি করছেন।
“আমরা আরবি ক্যালিগ্রাফি, ইসলামী দর্শন, প্রাথমিক বৈজ্ঞানিক গ্রন্থ এবং বাণিজ্য মানচিত্র এবং প্রাথমিক ভাষা নির্দেশিকার মতো প্রবাসী ঐতিহ্যবাহী উপকরণের প্রতি তীব্র আগ্রহ দেখতে পাচ্ছি,” পিটার হ্যারিংটনের বিক্রয় পরিচালক বেন হিউস্টন যোগ করেছেন।
“জ্ঞান আমাদের সম্প্রদায়কে আলোকিত করে” থিমের অধীনে, এই বছরের মেলাটি আবুধাবি আরবি ভাষা কেন্দ্র দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল এবং রাষ্ট্রপতি শেখ মোহাম্মদের পৃষ্ঠপোষকতায় অনুষ্ঠিত হয়েছিল। আয়োজকরা বলেছেন যে এই প্রবণতাটি এই অঞ্চল জুড়ে বিস্তৃত সাংস্কৃতিক আন্দোলনের প্রতিফলন ঘটায় যেখানে জাতীয় পরিচয় এবং ঐতিহ্য সংরক্ষণ প্রাতিষ্ঠানিক এবং ব্যক্তিগত সংগ্রহগুলিকে প্রভাবিত করছে।
মোটিভেশনাল উক্তি