মঙ্গলবার তিনজন ব্যবসায়ী জানিয়েছেন, বুয়েনস আইরেস শস্য রপ্তানি কর বাতিল করার পর চীনা ক্রেতারা আর্জেন্টিনার কমপক্ষে ১০টি কার্গো সয়াবিন বুক করেছেন, যা ইতিমধ্যেই তাদের শীর্ষ বাজার থেকে বিচ্ছিন্ন এবং কম দামের কারণে ক্ষতিগ্রস্ত মার্কিন কৃষকদের জন্য আরেকটি ধাক্কা।
আর্জেন্টিনার অস্থায়ী কর পদক্ষেপ তার সয়াবিনের প্রতিযোগিতামূলকতা বৃদ্ধি করে, ব্যবসায়ীদের চীনে চতুর্থ প্রান্তিকের মজুদের জন্য কার্গো সুরক্ষিত করতে উৎসাহিত করে, এই সময়কাল সাধারণত মার্কিন চালান দ্বারা প্রভাবিত হয় কিন্তু এখন বেইজিংয়ের সাথে ওয়াশিংটনের বাণিজ্য যুদ্ধের কারণে মেঘলা।
পানামাক্স আকারের ৬৫,০০০ মেট্রিক টন প্রতিটি চালান নভেম্বরে নির্ধারিত হবে, যার মধ্যে সিএনএফ (খরচ এবং মালবাহী) মূল্য শিকাগো বোর্ড অফ ট্রেড (সিবিওটি) নভেম্বরের সয়াবিন চুক্তিতে প্রতি বুশেল $২.১৫-$২.৩০ প্রিমিয়ামে উদ্ধৃত করা হবে, বিষয়টি সম্পর্কে সরাসরি জ্ঞান থাকা দুই ব্যবসায়ী জানিয়েছেন।
ব্যবসায়ীদের একজন বলেছেন যে চীনা ক্রেতারা ১৫টি কার্গো বুক করেছেন।
এই চুক্তিগুলি মার্কিন কৃষকদের জন্য একটি নতুন ধাক্কা, যারা তাদের প্রধান বিপণন মৌসুমের মাঝামাঝি সময়ে চীনে কোটি কোটি ডলারের সয়াবিন বিক্রি থেকে বঞ্চিত হচ্ছেন, কারণ অমীমাংসিত বাণিজ্য আলোচনা রপ্তানি স্থগিত করে এবং ব্রাজিলের নেতৃত্বে প্রতিদ্বন্দ্বী দক্ষিণ আমেরিকান সরবরাহকারীরা এই শূন্যতা পূরণে হস্তক্ষেপ করে, ব্যবসায়ী এবং বিশ্লেষকরা বলেছেন।
“প্রতিবারই চীন যখনই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পরিবর্তে দক্ষিণ আমেরিকার দিকে ঝুঁকে পড়ে, তখনই সয়াবিন চাষীরা এবং আমাদের দেশে থাকা কৃষি পরিবারগুলি হেরে যায়,” কেন্টাকির ম্যাগনোলিয়ার একজন কৃষক এবং আমেরিকান সয়াবিন অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি ক্যালেব রাগল্যান্ড বলেছেন।
“প্রতিশোধমূলক শুল্ক অপসারণকারী একটি বাণিজ্য চুক্তি ছাড়া, আমার মতো কৃষকরা মূল সুযোগগুলি হারিয়ে যাওয়ার অপেক্ষায় থাকে।”
বিশ্বের সবচেয়ে বড় সয়াবিনের ক্রেতা চীন এখনও তার শরতের ফসল থেকে কোনও মার্কিন সয়াবিন কার্গো কিনেনি, ব্যবসায়ীরা বলেছেন।
“এই চুক্তিগুলি গত রাতে আর্জেন্টিনার রপ্তানি কর আরোপের সিদ্ধান্তের পরে করা হয়েছিল,” একজন ব্যবসায়ী বলেছেন, মিডিয়ার সাথে কথা বলার জন্য তাদের অনুমোদিত ছিল না বলে পরিচয় প্রকাশ করতে অনিচ্ছুক। “এর স্পষ্ট অর্থ হল চীনের মার্কিন মটরশুটির প্রয়োজন নেই।”
শুক্রবার, চীনের রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং এবং মার্কিন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প ফোনে কথা বলেন কিন্তু উভয় পক্ষই কৃষি সম্পর্কিত কোনও আপডেটের কথা জানাননি, যার ফলে শিকাগোর সয়াবিনের ফিউচার পাঁচ বছরের সর্বনিম্ন পর্যায়ে পৌঁছেছে।
আর্জেন্টিনা তার রপ্তানি কর বাতিল করার পর, মঙ্গলবার শিকাগো সয়াবিনের ফিউচার ছয় সপ্তাহের সর্বনিম্ন অবস্থানে পৌঁছেছে।
“চীন আমাদের রপ্তানি সময়কালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে এড়াতে চেষ্টা করছে,” শিকাগোতে জ্যানার এগ হেজের প্রধান বাজার কৌশলবিদ টেড সেইফ্রিড বলেছেন। “সময়টি তাদের জন্য সত্যিই উপযুক্ত।”
এই মাসের শুরুতে, রয়টার্স জানিয়েছে যে চীন অক্টোবরের চালানের জন্য সয়াবিন ক্রয় প্রায় সম্পন্ন করেছে এবং নভেম্বরের চাহিদার প্রায় ১৫% বুক করেছে, যার সবকটিই দক্ষিণ আমেরিকা থেকে। ব্যবসায়ীরা বলেছিলেন যে, পূর্ববর্তী বছরগুলিতে, সেপ্টেম্বর-নভেম্বর চালানের জন্য চীন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ১২০-১৩ মিলিয়ন টন কিনে ফেলত।
বাণিজ্য যু*দ্ধের সময় চীন আর্জেন্টিনার কাঁচা সয়া গ্রাস করছে, ২০২৪/২৫ মৌসুমে আর্জেন্টিনার রপ্তানি ছয় বছরের সর্বোচ্চে পৌঁছেছে। তবে, স্থানীয় প্রক্রিয়াকরণকারীরা চাপ অনুভব করছে।
“এটি স্পষ্টতই উদ্বেগের বিষয়,” আর্জেন্টিনার সয়াবিন ক্রাশিং চেম্বারের প্রধান গুস্তাভো ইদিগোরাস বলেন। “অস্থায়ী কর কর্তন চীনকে আর্জেন্টিনার সয়াবিন নিতে উৎসাহিত করেছে।”
অস্থায়ী কর বিরতি
আর্জেন্টিনার সরকার জানিয়েছে যে অস্থায়ী শস্য কর স্থগিতাদেশ অক্টোবর পর্যন্ত অথবা ঘোষিত রপ্তানি ৭ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছানো পর্যন্ত চলবে, যা মঙ্গলবার চীনা সয়াবিনের ফিউচারের দাম কমিয়ে দিয়েছে।
০৬৩৯ GMT নাগাদ, চীনের সর্বাধিক সক্রিয় ডালিয়ান সয়াবিন ফিউচার ৩.৫% কমেছে এবং সর্বাধিক সক্রিয় ডালিয়ান সয়াবিন তেলের ফিউচার ৩.৫% কমেছে।
“মূল্য হ্রাস মূলত গতকাল আর্জেন্টিনার শস্য রপ্তানি কর অপসারণের কারণে হয়েছিল, যা অনুকূল ক্রাশিং মার্জিনের কারণে চীনা ক্রেতাদের কাছে দাম আরও আকর্ষণীয় করে তুলেছিল
“কিন্তু এই খবরের প্রভাব স্বল্পস্থায়ী হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, কারণ নীতিটি এক মাসেরও বেশি সময় ধরে চলবে এবং আর্জেন্টিনার সামগ্রিক সরবরাহ সীমিত,” তিনি যোগ করেন।
আর্জেন্টিনা সাধারণত সয়াবিনের উপর ২৬% রপ্তানি কর আরোপ করে।
মে, জুন, জুলাই এবং আগস্ট মাসে চীনের সয়াবিন আমদানি রেকর্ড উচ্চতায় পৌঁছেছে, যা চতুর্থ প্রান্তিকের সরবরাহ ব্যাহত হওয়ার সম্ভাবনার বিরুদ্ধে ক্রেতাদের হেজ হিসেবে মজুদ বৃদ্ধি করেছে।
“সামনের দিকে তাকালে, দেখার মূল বিষয়গুলি হল আর্জেন্টিনার প্রকৃত সয়াবিন ক্রয় এবং আগমন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-চীন আলোচনার ফলাফল এবং চতুর্থ প্রান্তিকে এবং আগামী বছরের শুরুতে সয়াবিন আমদানিকে কীভাবে প্রভাবিত করতে পারে,” ক্যাপিটাল জিংডু ফিউচার্সের বিশ্লেষক ওয়ান চেংঝি বলেন।
মোটিভেশনাল উক্তি